雙方致力于研究和治理中國的污染問題

 

2014年5月29日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布，向北京大學環境科學與工程學院（CESE）提供支持，以幫助推進該學院在空氣、水和土壤污染方面的研究。CESE學院擁有環境模擬與污染控制國家重點聯合實驗室和水沙科學教育部重點實驗室。安捷倫此次將參與捐建CESE學院新的環保“綠色”教學樓的建設。

 

CESE院長、教授、北京大學環境和健康中心主任朱彤表示：“北京大學環境科學與工程學院一直致力于將最優秀的基礎研究成果用于解決我們面臨的環境問題，與安捷倫的合作將有助于這個目標的實現。”

 

安捷倫科技高級副總裁、化學分析集團總裁Mike McMullen先生

與朱彤院長簽署捐建書

 

朱彤院長及其杰出的教師與學者團隊著作頗豐，并且獲得過多個科學領域獎項。他們專注于空氣化學、大氣環境模擬和污染控制、水沙、環境管理和可持續發展、環境與健康、環境生物技術、污水處理和固體廢物處理領域的研究。

 

新的教學樓將作為CESE首選的教學與研究基地，為師生提供獨特的教育機會和研究空間。除了培養未來環境領域的領軍人物外，該學院還將支持國家和國際環境管理決策研究，推進創新性環境技術的發展。

 

北京大學副校長王杰先生為安捷倫頒發“北京大學教育貢獻獎”

 

安捷倫科技高級副總裁、化學分析集團總裁Mike McMullen先生表示：“我們很榮幸能為北京大學重要的環境污染研究提供支持。這次契機印證了我們堅定不移地致力于在中國乃至全世界為社會做出貢獻的理念，也使我們同北京大學鞏固了良好的合作關系。”

 

Mike McMullen先生和安捷倫科技副總裁、化學分析事業部大中華區總經理丁再福博士（Dr. Chai-Hock Teng）近期參觀了北京大學，并出席了捐建簽字儀式。目前，該座教學樓處于初期建設階段。

 

CESE學院承擔了北京市和廣東省政府的多項研究項目，專注于空氣質量研究與控制在幫助2008 年北京奧運會提高空氣質量方面做出了重要貢獻，并且一直積極參與中國逐步淘汰臭氧消耗物質的工作。有關該學院的更多詳細信息，請訪問http://cese.pku.edu.cn/en/xygk.htm。

 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有20,600名員工，遍及全球100多個國家，為客戶提供卓越服務。在2013財年，安捷倫的凈收入達到68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。

安捷倫于2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，并通過免稅剝離方式拆分出電子測量公司。新的電子測量公司名稱為Keysight Technologies（是德科技）。預計整個拆分將于2014年11月初完成。