不僅是環境分析檢測技術的領導者，更是環境測試領域的最佳合作伙伴

 

2014年11月6日，北京——近日，2014年杭州市大氣環境監測工職業技能競賽（以下簡稱“競賽”）在杭州市余杭區環境監測站舉行。來自杭州環保系統下屬的所有監測站點、第三方監測公司和實驗室的一百多名分析測試人員報名參加了此次競賽。為期三天的競賽中，主辦方設置了理論知識和實驗操作兩項測試科目，最終選拔出和表彰了一批表現優秀的技術人才。不同于以往，今年的競賽中，主辦方邀請到了安捷倫科技的參與，并依靠安捷倫為實驗操作科目提供的先進儀器和現場技術輔導支持，確保實驗操作科目的順利進行和競賽結果的公平權威。安捷倫產品的優秀品質和安捷倫專家的熱情、詳盡的指導為參賽人員留下深刻印象，也獲得了主辦方的贊譽。

 

杭州自古就因其優美的自然環境和景色被譽為“人間天堂”，每年都吸引著國內外大批游客慕名前往，而打造和保持優美的環境一直是杭州全民上下緊抓不懈的重要任務之一。為適應環境分析檢測技術的發展，常年不定期地舉辦類似的職業競賽成為杭州環保系統采取的有效舉措，為的就是考核和提升環境分析檢測人員的操作和服務水平。作為環境分析檢驗領域的領導者，安捷倫一直與杭州環保系統保持緊密合作，為杭州提供優秀的檢測技術和分析方法，此次也有幸參與到環境檢測人才的考核和選拔工作。此次競賽，安捷倫提供了7890A和7890B兩款氣相色譜系統作為大氣監測的核心分析檢測平臺。而作為今后工作的“排頭兵”，通過競賽選拔出的人才將促進各站點檢測和服務水平的進步，進而從整體上提升杭州市環境監測的實力。

圖：安捷倫為此次競賽提供了先進的氣相色譜儀器產品和現場技術輔導支持，

獲得參賽人員和主辦方的贊譽

 

環境一直是安捷倫潛心深入的六大領域之一。依托全球前沿的技術和完整產品線組，安捷倫也打造出多種類的環境分析檢測方法和貫穿實驗室全流程的解決方案，全面覆蓋環境分析三大介質——水、空氣和土壤，持續引領環境應用發展趨勢。如今，根據中國環境監測十二五規劃列出的幾大主要任務——環境質量監控、污染源監控、預警和新興污染物監控、以及農村和土壤監控，環境領域衍生出了三大分析類目：目標物定性定量、未知物篩查和應急監測。針對目標物定性定量于未知物篩查兩大類目下的多個分析課題，安捷倫借助核心平臺——氣相色譜、液相色譜、質譜、光譜、消耗品和軟件系統，推出了相應的分析檢測解決方案。

 

值得一提的是，自然災害和其它事故的頻發對現場快速準確分析要求越來越高，應急監測的需求隨之而生。安捷倫推出了移動實驗室解決方案——相比常規便攜裝置現場分析結果并不能用于最終定論分析，安捷倫移動實驗室解決方案幫助檢測人員在現場完成分析的同時，還可達到與實驗室分析相媲美的結果。

 

更重要的是，環境暴露和人體健康是緊密關聯的，而這個領域的研究涉及到多種組學分析，比如基因組學、蛋白質組學、代謝組學、毒理學等，安捷倫的全線質譜產品為組學分析提供了全流程解決方案。組學研究中獲得的大量數據，可以借由MPP和Pathway等安捷倫特色的分析軟件得到完美的解析，為進一步的深入研究提供了強有力的工具。

 

圖：實驗操作現場的安捷倫7890A和7890B兩款氣相色譜儀

 

除了注重結果的準確和權威，安捷倫同樣注重檢測過程——堅持卓越的產品品質以外，安捷倫也在產品的操作、易用性和產品支持服務方面下功夫。雖然此次競賽中的7890A和7890B氣相色譜系統已被廣泛應用于環境等多個領域的分析檢測研究，但是在場的參賽人員卻對這兩款儀器鮮有接觸，缺乏操作經驗。而在安捷倫專家的現場指導下操作兩款系統后，他們對安捷倫產品的可操作性和檢測結果十分滿意，也對安捷倫專家的專業性和周到的支持十分認可。

 

杭州競賽只是安捷倫積極參與推動中國環境保護的縮影。隨著國家的環境法律和條例不斷完善，安捷倫正在積極應對環境新興應用的需求，聯合行業領袖和先進的科研機構共同致力于前沿技術研究，幫助用戶開發和實施全新環境應用。前不久，安捷倫與中科院環境生態環境研究中心深入合作，聯合成立“安捷倫思想領袖獎獲得者江桂斌院士實驗室”，充分整合生態環境中心的前沿科研實力以及安捷倫的創新科技和設備，深入研究環境暴露對人體健康的影響。此外，安捷倫今年還參與捐建北京大學環境工程學院新的環保綠色教學樓的建設，以幫助推進該學院在空氣、水和土壤污染方面的研究。放眼長遠，安捷倫將不僅僅是環境分析檢測技術的領導者，更是環境測試領域的最佳合作伙伴。

 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球生命科學、診斷和應用市場的領導者，同時也是領先的實驗室合作伙伴，致力于與客戶共同締造美好世界。安捷倫為全球100多個國家的客戶提供先進的儀器、軟件、服務和耗材，產品覆蓋整個實驗室的工作流程。2013財年，安捷倫的收入達到39億美元。公司在全球擁有11,000 名員工。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn 。

 

此新聞內容包括1934年《證券交易法》中規定的前瞻性陳述，并受由此創建的安全港規則約束。此處的前瞻性陳述包括但不限于：安捷倫的電子測量業務分離的相關信息、未來收入、利潤和盈利能力，未來對公司產品和服務的需求，以及客戶預期。這些前瞻性陳述包括可能導致安捷倫的業績與管理層當前預期產生巨大差異的風險和不確定因素。這些風險和不確定因素包括但不限于：客戶業務實力不可預見的變化；對當前以及新產品、技術和服務的需求不可預見的變化；客戶的購買決策和時機，以及我們不能實現由于整合和重組活動所帶來的預期節省的風險。

 

此外，安捷倫面臨的其他風險包括安捷倫向證監會提交的文件中詳細說明的風險，包括我們最近提交的Form 10-K和Form 10-Q。前瞻性陳述是以對安捷倫管理層的信念和假設以及現有的信息為基礎。安捷倫概不承擔向公眾更新或修改前瞻性陳述的義務。

# # #

 

編者注：更多有關安捷倫科技公司的技術、企業社會責任和行政新聞，請訪問安捷倫新聞網站：www.agilent.com.cn/go/news。