瑞士 Griefensee —[2012 年 11 月 21 日]—梅特勒-托利多實驗室與稱量技術部門是高品質實驗室稱量工具的領先供應商，現已擴展了 NewClassic 精密天平系列，推出 NewClasic ME 天平。此款天平結構堅固，具有高精確度、直觀且易于操作的五按鈕設計以及可靠的無誤稱量性能。NewClassic ME 可降低能耗（可比舊型號降低高達 50%），減少維護要求，因此小型至中型實驗室和公司以經濟實惠的價格，即可受益于瑞士工程師設計的稱量解決方案。

 

“實驗室和研究機構不可能因為要滿足預算要求而減損稱量精確度。現在，NewClassic ME 的獨特設計讓他們無需在二者間做出取舍，”梅特勒-托利多 Karl Bertsch 解釋道。“我們能夠為客戶提供高性能且經濟有效的解決方案，憑借精確性保護客戶業務的可信度。”

 

準確度對于研究人員和實驗室負責人而言至關重要，NewClassic ME 采用一系列設計特點，確保超精度稱量。明亮的 LCD 面板可呈現大號數字，清晰易讀，減少操作人員發生錯誤的風險。可以快速移動的防風罩和表面光滑的圓邊秤盤有助于操作人員制定快速擦拭流程，節約時間且不會受到污染。天平的鑄鋁外殼結構可以保護稱量傳感器不會沾染灰塵和液體，確保可靠性和可重復性；同時，天平坐落在大支腳上，形成過載保護，因此工具可以快速調平并穩定下來，從而獲取精確的讀數。最后，僅需輕觸一個按鈕，即可在內部對該天平的稱量裝置進行調整，從而保持準確度。

 

為方便起見，ME 天平通過機器前方的五個輕松觸摸按鈕，令日常操作更加簡單，而且可以快速訪問包括自動檢重和總計在內的所有功能。另外，內置時間/數據導出功能有助于符合行業標準，例如 ISO（國際標準組織）、良好實驗室規范和良好生產規范。

 

憑借該天平的低耗能特性和無 PVC 結構，NewClassic ME 有資格獲得綠色梅特勒-托利多 (Green MT) 標志。了解關于該天平的更多信息，請訪問 http://www.mt.com/newclassic-me

 

梅特勒-托利多是全球最大的稱量設備制造商和銷售商，所產設備適用于實驗室、工業和零售食品行業。梅特勒-托利多在多種相關的分析儀器領域也位居前三，同時也是自動化工系統的領先供應商，此類系統可用于藥品與化合物的研究與開發。我公司也是全球最大的生產和包裝過程所用金屬檢測系統和其他生產線末端檢測系統的制造商和銷售商。有關 Rainin 和梅特勒-托利多的更多信息，請訪問網站 www.mt.com。

 

METTLER TOLEDO International Inc.

Laboratory & Weighing Technologies

Karl Bertsch，Classic 策略產品組主管

Im Langacher 44

CH-8606 Greifensee, Schweiz

+41 44 944 29 92

Karl.Bertsch@mt.com